Условия иcпользования привязанных карт в сервисах Arabella

1. Общие положения

1.1. ООО «Эугениус Бренд» (далее – «Эугениус Бренд», «Arabella») предлагает пользователю сети Интернет (далее – «Пользователь») возможность вводить и сохранять данные электронных средств платежа, включая данные банковских карт, Счёта в Arabella, управлять такими данными, использовать их в целях совершения безналичной оплаты в адрес Arabella, его аффилированных лиц и третьих лиц с использованием функций сервисов и приложений Arabella и его аффилированных лиц (далее – Сервисы Arabella), а также иные возможности, связанные с использованием данных электронных средств платежа, привязанных Пользователем к учетной записи сервисов Arabella (далее – «Привязанная карта»).

1.2. Использование Привязанных карт в Сервисах Arabella регулируется настоящими условиями использования привязанных карт в сервисах Arabella (далее - Условия), а также документами (далее – Регулирующие документы):

• Пользовательским соглашением сервисов Arabella (https://arabella.top/page/terms);

• Политикой конфиденциальности (https://arabella.top/page/privacy-policy).

1.3. Осуществляя привязку какого-либо из электронных средств платежа к учетной записи Пользователя в сервисах Arabella, Пользователь считается принявшим настоящие Условия, а также условия Регулирующих документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений указанных документов, Пользователь не вправе осуществлять привязку электронного средства платежа.

1.4. Настоящие Условия и Регулирующие документы могут быть изменены Arabella без какого-либо специального уведомления Пользователя, новая редакция Условий и Регулирующих документов вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по адресу настоящих Условий: https://arabella.top/page/add-bankcard, или адресу Регулирующего документа, указанного в п. 1.2 Условий.

1.5. В случае если Arabella были внесены какие-либо изменения в Условия или Регулирующие документы в порядке, предусмотренном п. 1.4. Условий, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить добавление Привязанной карты и/или удалить ранее добавленные Привязанные карты.

1.6. Пользователь дает свое согласие на получение сообщений информационного характера, связанных с использованием Привязанной карты. Пользователь вправе отказаться от получения сообщений, следуя инструкциям, указанным в полученном сообщении.

2. Привязанная карта. Условия добавления Привязанной карты

2.1. Добавление Привязанной карты доступно Пользователю при условии прохождения им процедуры регистрации в сервисах Arabella, согласно условиям Пользовательского соглашения сервисов Arabella (https://arabella.top/page/terms), а также последующей авторизации в Сервисах Arabella с использованием зарегистрированной учетной записи Пользователя сервисов Arabella (далее – Arabella ID).

2.2. Для привязки банковской карты Пользователю, прошедшему процедуру авторизации в соответствии с требованиями п. 2.1. Условий, необходимо указать в точке привязки банковской карты в Сервисах Arabella данные банковской карты, используемой для оплаты, а именно:

• Номер банковской карты;

• Срок окончания действия банковской карты;

• Имя и фамилию владельца банковской карты (указанные на карте);

• Защитный код (CVV/CVC);

• Адрес электронной почты Пользователя;

• Иная информация, указание которой предусмотрено в точке привязки банковской карты в Сервисах Arabella.

Под точкой привязки банковской карты Пользователя понимается любая платежная форма в Сервисах Arabella и его аффилированных лиц.

2.2.1 Счет Arabella является электронным средством платежа. Счет Arabella может использоваться в качестве средства оплаты сервисов и приложений Arabella, функционал которых поддерживает данный способ оплаты. При пополнении счета Arabella пользователю предлагается выбрать привязанную банковскую карту в качестве средства пополнения или добавить новую карту в качестве источника пополнения счета Arabellaа. После добавления новой карты она автоматически сохраняется как Связанная карта и становится доступной в качестве платежного средства на сервисе Arabella.

2.3 Привязывая электронные средства платежа, пользователь гарантирует:

2.3.1. что он является дееспособным и достиг возраста, необходимого для использования сервисов Arabella и совершения соответствующих операций, или заручился согласием своего законного представителя:

2.3.2. быть действительным владельцем Привязанной карты, выпущенной на его/ее имя.

2.3.3. что вы не будете использовать Привязанную Карту в незаконных или мошеннических целях или каким-либо образом, нарушающим положения законодательства Российской Федерации, права и свободы третьих лиц, а также настоящие Условия и Правила,

2.3.4. предоставлять достоверную и полную информацию о Карте привязки и соблюдать правила платежной системы и требования банка-эмитента карты или иного электронного средства платежа, включая процедуры безналичных платежей,

2.3.5. принимать адекватные меры по защите счета, к которому привязано электронное средство платежа ( Arabella ID), чтобы предотвратить получение третьими лицами доступа к Arabella ID пользователя и осуществление несанкционированных платежей от имени пользователя,

2.3.6. принимать достаточные меры для предотвращения доступа третьих лиц к электронному платежному средству для осуществления платежей от имени Абонента и для защиты данных электронного платежного средства,

2.3.7. что Абонент внимательно прочитал (или прочитает) условия выставления счетов, подписки на сервисы Arabella, лиц, которым будут выставлены счета, приобретаемые товары и/или услуги, сумму выставленного счета и любую другую информацию, имеющую значение для осуществления операций с Привязанной картой.

2.4 При добавлении Привязанной карты может быть проведена тестовая дебетовая операция для проверки точности и достоверности данных Привязанной карты. Если транзакция прошла успешно, назначенная сумма будет возвращена пользователю. Если указанная сумма не будет списана, добавить Привязанную карту не удастся.

2.5 Arabella не гарантирует возможность добавления электронного платежного средства Пользователя в качестве Привязанной карты и последующего его использования в Сервисах Arabella. Arabella оставляет за собой право устанавливать собственные ограничения на доступность карт и других электронных платежных инструментов конкретного банка-эмитента или платежной системы, карт, выпущенных иностранными банками-эмитентами, и электронных платежных инструментов в Сервисах Arabella.

2.6 При условии, что электронные средства платежа проходят проверку, указанную в п. 2.4. Условий предоставления услуг (если применимо) и ограничений, описанных в п. 2.5. Электронное средство платежа, указанное Абонентом, приобретает статус Привязанной карты.

Информация о картах имен пользователей и управление картами имен пользователей (добавление новых карт имен пользователей, удаление ранее добавленных карт имен пользователей, изменение информации о картах имен пользователей) доступны в специальном разделе в Настройках ID пользователя Arabella.

2.7 Arabella оставляет за собой право в любое время потребовать от Пользователя проверки данных привязанных карт и предоставления соответствующей документации (в частности, документации по идентификатору). Непредставление этих документов может быть, по усмотрению Arabella, расценено как предоставление ложной информации и может привести к отказу в добавлении Привязанной карты или к последствиям, предусмотренным в статье 4.6 Условий.

2.8 Абонент, создавший Семейный счет, как определено в разделе 2.2.3 Условий обслуживания Arabella, и члены Семейного счета могут, по распоряжению владельца Семейного счета, использовать назначенную карту такого владельца Семейного счета в качестве платежного средства в Сервисах Arabella, для которых действительна такая назначенная карта Владелец Семейного счета может использовать назначенную карту такого владельца Семейного счета в качестве платежного средства в Сервисах Arabella, для которых действительна такая назначенная карта ("Семейная карта"). Однако Владелец семейного счета имеет право использовать Семейную карту в качестве платежного средства только в одной или нескольких сервисах Arabella, для которых принимается Семейная карта. Когда член семейного счета совершает платеж, пользователь может выбрать Семейную карту в качестве средства оплаты, если платеж может быть совершен с помощью сервиса Arabellaа (как для пользователя, так и для члена семейного счета).

Владелец счета Семейного аккаунта соглашается, что, добавив члена счета Семейного аккаунта и разрешив использовать карту счета Семейного аккаунта в качестве платежного средства в одном или нескольких сервисах Arabella, предлагающих использование карты счета Семейного аккаунта, член счета Семейного аккаунта может запросить у владельца счета Семейного аккаунта разрешение на оплату картой счета Семейного аккаунта суммы, указанной членом счета Семейного аккаунта. Я согласен со следующим В момент установления лимита считается, что Владелец карты Семейного аккаунта дал предварительное согласие на использование карты Семейного аккаунта для совершения операций в пределах установленного Владельцем карты лимита Семейного аккаунта, и дальнейшее подтверждение со стороны Владельца карты Семейного аккаунта не требуется. Считается, что платежные операции совершены с согласия владельца счета Семейного аккаунта. Если в качестве способа оплаты некоторых услуг Arabella выбрана семейная карта, установленный лимит может быть превышен без дополнительного согласия владельца счета Семейного аккаунта. Использование семейной карты в качестве способа оплаты такой услуги Arabella считается предварительным согласием владельца семейного счета на такие платежные операции. Такая доступность и ограничения будут прямо указаны в интерфейсе соответствующего сервиса Arabella. При попытке совершить платеж с семейной карты в некоторых случаях владелец семейного счета может получить push-уведомление для подтверждения деталей приобретенного продукта. При отсутствии явного подтверждения такого заявления владелец семейного счета может выбрать другой способ оплаты. Владелец семейного счета обязуется воздерживаться от использования привязанной карты в качестве семейной карты, если такое использование противоречит условиям использования банковской карты пользователя, установленным банком-эмитентом. Кассовые чеки для операций по семейному счету отправляются на адрес электронной почты владельца счета.

3. Условия использования Привязанной карты

3.1. Если иное не предусмотрено Условиями предоставления услуг Сервиса Arabella, списание средств с привязанной карты осуществляется с использованием привязанной карты, выбранной пользователем для осуществления перевода, который производится на платежной форме внутри Сервиса Arabella или на стороннем сайте, использующем платежную функциональность, предоставляемую Сервисом Arabella. Списание осуществляется путем формирования распоряжения. Списание средств может осуществляться на основании повторяющегося заказа (автоматические или повторяющиеся платежи), если это предусмотрено условиями использования соответствующего сервиса Arabella или условиями приобретения подписки на использование сервиса Arabella. Соглашаясь с настоящими Условиями, Абонент соглашается с тем, что в случае, если у Абонента недостаточно средств для осуществления платежа по привязанной карте за сервисы Arabella и/или у Абонента возникла задолженность в связи с невозможностью осуществить платеж по сервисам Arabella, Arabella вправе списать сумму задолженности с привязанной карты Пользователь соглашается с тем, что Arabella вправе списать сумму задолженности с привязанной карты. При этом Пользователь соглашается, что если в Сервисах Arabella добавляется новая карта и на этой карте достаточно средств для погашения задолженности, Arabella вправе автоматически списать такую сумму. Пользователь признает, что любое распоряжение на списание средств с Карты привязки, поданное в соответствии с условиями настоящего Соглашения, является собственным распоряжением Пользователя и что любое действие любой стороны платежной операции (например, банка-эквайера или процессингового центра) по списанию средств в соответствии с условиями настоящего Соглашения осуществляется с согласия Пользователя.

3.2. Arabella оставляет за собой право определять технические условия услуги Привязанной карты по собственной инициативе, исходя из требований максимальной эффективности и безопасности хранения и использования данных Привязанной карты. Arabella оставляет за собой право токенизировать Привязанную банковскую карту пользователя в целях дополнительной защиты хранения и использования данных Привязанной карты пользователя. В этом случае под токеном понимается цифровое представление данных Привязанной карты, используемое для осуществления платежей с помощью Привязанной карты. Токены не являются электронными платежными инструментами или платежными приложениями и не имеют материального носителя. Настоящие Положения и условия в равной степени применяются к платежным отношениям с использованием токенов.

Создание токена может осуществляться платежной системой, в рамках которой выпущена банковская карта Пользователя. Для создания, обеспечения использования, отзыва токена в платежную систему (в зависимости от платежной системы, в рамках которой выпущена Привязанная карта, включая платежные системы (VISA (Visa International Service Association, 900 Metro Center Blvd, Foster City, CA 94404 U.S.A и ее аффилированные лица) или MasterCard (Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street Purchase, NY 10577 U.S.A. и ее аффилированные лица) передаются данные банковской карты, указанные в п. 2.2. Условий.

3.4. Пользователь понимает и соглашается, что все действия, совершенные с использованием Привязанной карты в рамках Сервисов Arabella, будут считаться совершенными Пользователем. Если у Пользователя есть основания полагать, что доступ к Привязанной карте или Arabella ID Пользователя получило постороннее лицо, Пользователь может, обратившись в Банк-эмитент, сменив пароль или обратившись в службу поддержки Arabella (если доступ к Arabella ID Пользователя получило третье лицо), использовать эти электронные средства платежа для Пользователь обязуется принять все необходимые меры для защиты этих электронных средств платежа от несанкционированного использования. В случае обращения Абонента (держателя электронного средства платежа) за возвратом средств, списанных по заявлению с привязанной карты (или банковской карты, или счета Arabellа (если он ранее не был привязан к сервису Arabella)) неуполномоченным лицом без указания Абонента (держателя электронного средства платежа) Arabella вправе отказать в возврате средств, если обстоятельства свидетельствуют о том, что лицо, инициировавшее списание, было надлежащим образом авторизовано в сервисе Arabellа с использованием Arabella ID Пользователя. Пользователь вправе обратиться в банк и органы полиции, выпустившие электронное средство платежа, для разъяснения ситуации списания, защиты своих прав и расследования несанкционированного использования электронного средства платежа.

3.5 Информация о покупках, совершенных Пользователем с использованием привязанной карты на сервисах Arabella, может быть доступна Пользователю в специальном разделе Arabella ID Пользователя.

4. Ограничение ответственности

4.1. Arabella не предоставляет пользователю никаких платных услуг в рамках функций использования привязанной карты. При осуществлении платежа пользователь вступает в прямые договорные отношения с дебетовым направлением указанной карты. В случае осуществления дебета в адрес третьего лица, Arabella не несет ответственности за достоверность предоставленной этим лицом информации, не гарантирует его добросовестность, качество реализуемых этим лицом товаров или услуг, иных объектов платежа, либо фактическое исполнение им своих обязательств перед Пользователем, и не является лицом, участвующим в разрешении споров, возникающих из договорных отношений между Пользователем и платежным Arabella не является стороной договорных отношений между Абонентом и получателем платежа.

4.2 Arabella не участвует в заключении договора между Абонентом и получателем платежа, не уполномочен получать информацию о товарах, услугах и/или иных объектах платежа и предоставлять ее Абоненту, а также не уполномочен заключать договоры купли-продажи (договоры безвозмездного оказания услуг, иные договоры об осуществлении платежей) товаров, услуг и/или иных объектов платежа. (договоры безвозмездного оказания услуг, иные договоры об осуществлении платежей) и не является владельцем Агрегатора информации о товарах (услугах) по смыслу договора. Пункты 4.1 и 4.2 не применяются, если Продавец и Платежный контрагент являются Arabellaом или если у Arabellaа есть обязанность отвечать, прямо предусмотренная Условиями предоставления услуг или законодательными требованиями к Сервисам Arabellaа.

4.4. Функциональность по добавлению и использованию Привязанной карты не является электронным средством платежа или платежным приложением Arabella:

- не обеспечивает прием электронных средств платежа, перевод денежных средств и/или предоставление платежных приложений клиентам передатчиков денег.

- не предоставляет услуги по обмену информацией в ходе операций с электронными средствами платежа между передатчиками денег и их клиентами и/или между передатчиками денег и иностранными поставщиками платежных услуг.

- не является банковским платежным агентом (субагентом), платежным агрегатором, поставщиком платежных приложений, поставщиком услуг по обмену информацией или любым лицом, привлекаемым поставщиком денежных переводов для обеспечения приема электронных платежных инструментов.

- не обеспечивает и не осуществляет идентификацию пользователя в порядке, установленном Федеральным законом 115-ФЗ от 7 августа 2001 года "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма"

- не обеспечивает и не выполняет авторизацию платежа и не несет ответственности за ее выполнение и ее последствия.

4.5 Функции добавления и использования Привязанной карты предоставляются "как есть". Arabella не гарантирует, что эти функции будут соответствовать вашим целям и ожиданиям, что они будут работать гладко и безошибочно, или что они всегда будут доступны.

4.6 Arabella не несет ответственности перед вами за любой ущерб, возникший в результате нарушения вами настоящих Условий или Правил, или в случае, если вы действуете недобросовестно, или если ваши действия или бездействие нарушают или угрожают нарушить права и законные интересы Arabellа, Пользователя или любого третьего лица в отношении добавления и использования Привязанных карт. Arabella оставляет за собой право по своему усмотрению ограничивать использование (или доступ к определенным функциям) Привязанной карты в любое время и время от времени.

5. Данные Пользователя. Иные положения

5.1. Для выполнения функций может потребоваться доступ в Интернет. Пользователь получает и оплачивает такой доступ самостоятельно, на условиях и по тарифам оператора связи или провайдера доступа в Интернет.

5.2 Пользователь признает и соглашается с тем, что данные, передаваемые Пользователем в момент добавления и использования Именных карт, включая данные, описанные в разделах 2.2 и 2.2.1 настоящих Условий, а также данные, ранее указанные Пользователем в своем Arabella ID или полученные Arabella в соответствии с п. 2. 7 настоящих Условий, Вы соглашаетесь с тем, что данные, которые Вы предоставляете при добавлении и использовании Вашего Arabella ID, а также данные, ранее указанные Вами в Вашем Arabella ID или полученные Arabella в соответствии с разделом 2.7 настоящего Соглашения, будут использоваться Arabella для выполнения функций, описанных в настоящем Соглашении, а также в порядке и для целей, указанных в Политике конфиденциальности (https://arabella.top/page/privacy-policy).

Arabella осуществляет обработку персональной информации, указанной Пользователем, в соответствии с требованиями российского законодательства и Политики конфиденциальности (https://arabella.top/page/privacy-policy).

В рамках использования Привязанной карты в Сервисах Arabella данные пользователя могут передаваться третьим лицам в платежных целях, включая, но не ограничиваясь, платежные системы, банки и другие стороны, участвующие в платежных операциях. Arabella может передавать Данные пользователя (Номер карты пользователя) платежным системам в порядке и для целей, указанных в настоящем разделе 3.2. использование Привязанной карты в Сервисах Arabella, персонализация Сервисов и Arabella, обнаружение угроз, анонимные данные 3.3. получать и обрабатывать агрегированную информацию, полученную от платежных систем, для анализа и статистических исследований, а также для других целей, указанных в Политике конфиденциальности. (https://arabella.top/page/privacy-policy).

5.3. Все вопросы и претензии, связанные с добавлением/использованием Привязанных карт, а также возможным нарушением Пользователями законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться по электронной почте: help@arabella.top.

5.4. Информация об Arabella:

Наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Эугениус Бренд» (ООО «Эугениус Бренд»);

Место нахождения: 344068, Россия, г. Ростов-на-Дону, ул. Тибетская, д. 1Б, стр. 1, кв. 223

ИНН / ОГРН / КПП 6161095526 / 1216100034776 / 616101001

Дата публикации документа: 30 января 2023 г.